msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: appearance-0.9.1\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"

#: AppRun:33
msgid "Text below icons"
msgstr "Texto baixo as iconas"

#: AppRun:33
msgid "Text beside icons"
msgstr "Texto a beira das iconas"

#: AppRun:34
msgid "Icons only"
msgstr "Só iconas"

#: AppRun:34
msgid "Text only"
msgstr "Só texto"

#: tips:1
#: tips:5
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: tips:2
msgid "Desktop background"
msgstr "Fondo de escritorio"

#: tips:3
#: tips:4
msgid "Bring up the menu over the desktop background to set the backdrop image or change the pinboard options."
msgstr "Abra o menú sobre o fondo de escritorio para definir a imaxe de fondo ou cambiar as opcións do taboleiro."

#: tips:6
msgid "GTK theme"
msgstr "Tema GTK"

#: tips:7
msgid "Icon theme"
msgstr "Tema de iconas"

#: tips:8
msgid "Colour scheme"
msgstr "Esquema de cor"

#: tips:9
msgid "Toolbars and Menus"
msgstr "Barras de ferramentas e menús"

#: tips:10
msgid "Show icons in menus"
msgstr "Amosar iconas nos menús"

#: tips:11
msgid "Detachable toolbars"
msgstr "Barras de ferramentas separábels"

#: tips:12
msgid "Toolbar style:"
msgstr "Estilo da barra de ferramentas:"