# Galician translation for tnef parser.
# Copyright (C) 2007 Colin Leroy
# This file is distributed under the same license as the Claws Mail package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tnef_parse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: andrej@kacian.sk\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-27 11:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:00-0200\n"
"Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>\n"
"Language-Team: Galpon MiniNo <minino@galpon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/tnef_parse.c:65
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Claws Mail TNEF parser:\n"
"\n"
"%s\n"
msgstr ""
"\n"
"Analizador TNEF Claws Mail:\n"
"\n"
"%s\n"

#: src/tnef_parse.c:67
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro descoñecido"

#: src/tnef_parse.c:116
msgid "Failed to write the part data."
msgstr "Non foi posible escribir os datos da parte."

#: src/tnef_parse.c:158
msgid "Failed to parse VCalendar data."
msgstr "Non foi posible analizar os datos do Vcalendar."

#: src/tnef_parse.c:194
msgid "Failed to parse VTask data."
msgstr "Non foi posible analizar os datos VTask."

#: src/tnef_parse.c:244
msgid "Failed to parse VCard data."
msgstr "Non foi posible analizar os datos Vcard."

#: src/tnef_parse.c:381 src/tnef_parse.c:405
msgid "TNEF Parser"
msgstr "Analizador TNEF"

#: src/tnef_parse.c:410
msgid ""
"This Claws Mail plugin allows you to read application/ms-tnef attachments.\n"
"\n"
"The plugin uses the Ytnef library, which is is copyright 2002-2007 by "
"Randall Hand <yerase@yerot.com>"
msgstr ""
"Este módulo permite a lectura de anexados tipo application/ms-tnef.\n"
"\n"
"Este módulo utiliza a biblioteca Ytnef, que posúe copyright 2002-2007 de "
"Randall Hand <yerase@yerot.com>"