msgid "Window manager configuration"
msgstr "Nastaveni spravce oken"

msgid "Focus windows by"
msgstr "Aktivovat okna"

msgid "Click"
msgstr "Kliknutím"

msgid "Cursor"
msgstr "Kurzorem"

msgid "Window properties"
msgstr "Chování oken"

msgid "Raise windows on focus"
msgstr "Při aktivaci okna dát okno do popředí"

msgid "Yes"
msgstr "Ano"

msgid "No"
msgstr "Ne"

msgid "Change to the workspace of newly focused windows"
msgstr "Přepnout se na plochu nově aktivovaných oken"

msgid "Focus normal window when initially mapped"
msgstr "Aktivovat nová okna"

msgid "Show task bar"
msgstr "Zobrazovat panel úloh"

msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgid "Auto hide task bar after delay"
msgstr "Automaticky skrývat panel úloh"

msgid "Show windows from all workspaces on tray"
msgstr "V panelu úloh zobrazovat okna ze všech ploch"

msgid "Show workspace switching buttons on task bar"
msgstr "Zobrazovat tlačítka ploch na panelu úloh"

msgid "Task bar position"
msgstr "Panel úloh zobrazovat"

msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

msgid "Top"
msgstr "Nahoře"

msgid "Alt+Tab to windows on other workspaces"
msgstr "Při Alt+Tab přepínání přepínat i na jiné plochy"

msgid "Show mailbox status on task bar"
msgstr "Zobrazovat na panelu stav mailboxu"

msgid "Panel - applets"
msgstr "Panel - aplety"

msgid "Show CPU status on task bar"
msgstr "Zobrazovat na panelu stav CPU"

msgid "Show network status on task bar"
msgstr "Zobrazovat na panelu stav sítě"

msgid "Show clock on task bar"
msgstr "Zobrazovat na penelu hodiny"

msgid "Display seconds on clock"
msgstr "Na hodinách zobrazovat i vteřiny"

msgid "Focus windows by cursor"
msgstr "Aktivovat okna pomocí kurzoru"

msgid "Display task bar on top side of screen"
msgstr "Zobrazovat panel na horní straně obrayovky"

msgid "Window activation"
msgstr "Aktivace oken"

msgid "New windows"
msgstr "Nová okna"

msgid "Applets"
msgstr "Aplety"

msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgid "Window switching"
msgstr "Přepínání oken"