msgid "Fonts"
msgstr "Pisma"

msgid "Gtk2 font"
msgstr "Gtk2 písmo"

msgid "Font used in all gtk2 applications (e.g. ROX-Filer)"
msgstr "Písmo použité ve všech gtk2 aplikacích (m.j. ROXovi)"

msgid "Basic"
msgstr "Základní"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Font used in IceWM menus"
msgstr "Písmo použité v IceWM menu"

msgid "Window title"
msgstr "Titulek okna"

msgid "Font used for window title"
msgstr "Písmo použité pro titulek okna"

msgid "Window switching"
msgstr "Přepínání oken"

msgid "Font used in alt+tab switching"
msgstr "Písmo použité při alt+tab přepínání"

msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

msgid "Inactive panel font"
msgstr "Normální okno v panelu"

msgid "Font used for inactive win in taskbar"
msgstr "Písmo použité pro neaktivní okno v panelu úloh"

msgid "Active panel font"
msgstr "Aktivní okno v panelu"

msgid "Font used for active win in taskbar"
msgstr "Písmo použité pro aktivní okno v panelu úloh"

msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgid "Tooltip font"
msgstr "Tooltip písmo"

msgid "Clock"
msgstr "Hodiny"

msgid "Choose..."
msgstr "Vybrat..."

msgid "not setting gtk2 font - can't open "
msgstr "nenastavuji gtk2 font - nemůžu otevřít "

msgid "not setting gtk2 font - can't write to "
msgstr "nenastavuji gtk2 font - nemůžu zapisovat do "