msgid "top"
msgstr "enriba"

msgid "bottom"
msgstr "abaixo"

msgid "left"
msgstr "esquerda"

msgid "right"
msgstr "dereita"

msgid "default"
msgstr "predefinido"

msgid "don't start"
msgstr "non iniciar"

msgid "Panels position"
msgstr "Posición dos paneis"

msgid "ROX panel position"
msgstr "Posición do panel de ROX"

msgid "IceWM panel position"
msgstr "Posición do panel de IceWM"

msgid "Restart ROX panel?"
msgstr "Reiniciar o panel de ROX"

msgid ""
"If you want to use new changes immediately, you need to restart rox program "
"(if you run rox file manager now, it will be killed). Restart ROX?"
msgstr ""
"Se vostede quere usar os cambios de xeito inmediato, precisa reiniciar o aplicativo "
"ROX (se executa rox novamente, éste será rematado). Reiniciar ROX?"