msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Klavesove zkratky"

msgid "Scheme: "
msgstr "Schéma: "

msgid "Load"
msgstr "Načíst"

msgid "Add shortcut"
msgstr "Přidat zkratku"

msgid "Applications"
msgstr "Aplikace"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

msgid "Maximize win"
msgstr "Maximalizovat okno"

msgid "Window properties"
msgstr "Vlastnosti okna"

msgid "Minimize win"
msgstr "Minimalizovat okno"

msgid "Maximize win vertically"
msgstr "Maximalizovat okno vertikálně"

msgid "Maximize win horizontally"
msgstr "Maximalizovat okno horizontálně"

msgid "Close win"
msgstr "Zavřít okno"

msgid "Previous win"
msgstr "Předchozí okno"

msgid "Next win"
msgstr "Další okno"

msgid "Display on all workspaces"
msgstr "Zobrazit na všech plochách"

msgid "Raise win"
msgstr "Dát okno do popředí"

msgid "Lower win"
msgstr "Dát okno do pozadí"

msgid "Restore win"
msgstr "Obnovit okno"

msgid "Move win"
msgstr "Posunout okno"

msgid "Resize win"
msgstr "Změnit velikost okna"

msgid "Next workspace"
msgstr "Následující pocha"

msgid "Workspaces"
msgstr "Pracovní plochy"

msgid "Previous workspace"
msgstr "Předchozí pracovní plocha"

msgid "Workspace 1"
msgstr "Pracovní plocha 1"

msgid "Workspace 2"
msgstr "Pracovní plocha 2"

msgid "Workspace 3"
msgstr "Pracovní plocha 3"

msgid "Workspace 4"
msgstr "Pracovní plocha 4"

msgid "Workspace 5"
msgstr "Pracovní plocha 5"

msgid "Workspace 6"
msgstr "Pracovní plocha 6"

msgid "Workspace 7"
msgstr "Pracovní plocha 7"

msgid "Workspace 8"
msgstr "Pracovní plocha 8"

msgid "Workspace 9"
msgstr "Pracovní plocha 9"

msgid "Workspace 0"
msgstr "Pracovní plocha 0"

msgid "Move win to workspace 1"
msgstr "Přesunout okno na plochu 1"

msgid "Move win to workspace 2"
msgstr "Přesunout okno na plochu 2"

msgid "Move win to workspace 3"
msgstr "Přesunout okno na plochu 3"

msgid "Move win to workspace 4"
msgstr "Přesunout okno na plochu 4"

msgid "Move win to workspace 5"
msgstr "Přesunout okno na plochu 5"

msgid "Move win to workspace 6"
msgstr "Přesunout okno na plochu 6"

msgid "Move win to workspace 7"
msgstr "Přesunout okno na plochu 7"

msgid "Move win to workspace 8"
msgstr "Přesunout okno na plochu 8"

msgid "Move win to workspace 9"
msgstr "Přesunout okno na plochu 9"

msgid "Move win to workspace 10"
msgstr "Přesunout okno na plochu 10"