msgid "Basic"
msgstr "Základní"

msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"

msgid "Favourite applications"
msgstr "Oblibene apikace"

msgid "Generate types for: "
msgstr "Generovat typy pro: "

msgid "ROX-Filer"
msgstr "ROX-Filer"

msgid "MIME type"
msgstr "MIME typ"

msgid "Search "
msgstr " Hledat "

msgid " in "
msgstr " v "

msgid "Names"
msgstr "Jménech"

msgid "Exts"
msgstr "Příponách"

msgid "Apps"
msgstr "Aplikacích"

msgid "Name: "
msgstr "Jméno: "

msgid "Description: "
msgstr "Popis: "

msgid "Extensions: "
msgstr "Přípony: "

msgid "Defined in: "
msgstr "Definováno v: "

msgid "Command: "
msgstr "Příkaz: "

msgid "Run command: "
msgstr "Spustit příkaz: "

msgid "Set"
msgstr "Nastavit"

msgid "Substitute all"
msgstr "Nahradit vše"

msgid ""
"Sets this command for MIME-types, where command is same as old command for "
"this type"
msgstr ""
"Nastaví tento příkaz u všech MIME-typů, u kterých je příkaz stejný jako "
"starý příkaz pro tento typ"

msgid "MIME-types generated"
msgstr "MIME-typy vygenerovány"

msgid " Run: "
msgstr " Spustit: "

msgid "Mozilla (no profiles)"
msgstr "Mozilla (žádné profily)"

msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

msgid "Firefox (no profiles)"
msgstr "Firefox (žádné profily)"

msgid "Generate"
msgstr "Generovat"

msgid "Delete MIME types in mimeTypes.rdf (recommended)"
msgstr "Smazat MIME typy v mimeTypes.rdf (doporučeno)"

msgid "Generate for profiles: "
msgstr "Vygenerovat pro profily: "

msgid "profile"
msgstr "profil"