#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "Palabrotas"
msgstr ""

#: .project:2
msgid ""
"Modificado \"animación\" y \"no animación\" para que funcione con Webview "
"sin llamar a navegadores externos.\n"
"Tradu al inglés.\n"
"Añadida la posibilidad de cambiar de tipo de letra."
msgstr ""

#: Form1.form:21
msgid ""
"Separe las palabras mediante comas, o bien, en una columna.\n"
"Cierre entre paréntesis las letras o grupos de letras a animar o colorear.\n"
"\n"
"Por ejemplo:\n"
"(H)abía\n"
"(É)rase una (v)ez\n"
"Tro(mp)eta, Casta(ñ)a, pin(gü)ino\n"
msgstr ""

#: Form1.form:28
msgid "PALA"
msgstr ""

#: Form1.form:34
msgid ""
"Inicia la presentación\n"
"de palabras."
msgstr ""

#: Form1.form:35
msgid "Comenzar"
msgstr ""

#: Form1.form:41
msgid ""
"Abrir archivo de texto\n"
"con lista de palabras."
msgstr ""

#: Form1.form:47
msgid "Guardar la lista de palabras"
msgstr ""

#: Form1.form:57
msgid "Ajustes de presentación"
msgstr ""

#: Form1.form:64
msgid "ROTAS"
msgstr ""

#: FormAjustes.form:19
msgid "AJUSTES"
msgstr ""

#: FormAjustes.form:23
msgid "Color para destacar letras"
msgstr ""

#: FormAjustes.form:33
msgid "  Animar letras"
msgstr ""

#: FormAjustes.form:43
msgid "Repetir la presentación (cero para repetir indefinidamente)"
msgstr ""

#: FormAjustes.form:53
msgid "Segundos entre palabra y palabra"
msgstr ""

#: FormPresentacion.form:22
msgid "Finalizar la presentación"
msgstr ""

#: ModulePresentar.module:56
msgid "/tmp/descomprime.sh"
msgstr ""
