Para poner un fondo/imagen a la pantalla de login
sudo nano /etc/X11/xdm/Xsetup
     añadimos:
         xloadimage -onroot /ruta/a/la/imagen -fullscreen
Esta opción depende de:
     xloadimage
     ???imagemagick
si se opta por poner solo un color de fondo sólido, simplemente descomentar la línea y poner el valor rgb deseado
     xsetroot -solid rgb:8/8/8
 
Las imagenes deben alojarse en /usr/share/X11/xdm/pixmaps aunque se podría optar por alojar la imagen en "temas" (/usr/share/icewm/themes/)

La configuración del aspecto de la "caja" de login se hace en /etc/X11/xdm/Xresources, como es un fichero complejo, ver la versión acotada con notas de esta carpeta.