?'6+;EObwyE֍֍>!56M S   >W n <\ M N 'PK TPs a  NPw`%Jf3 7a0K>_)B9Dnf`ukۃGsOJ)`pB]QJeJ,,,0SEd̨fRPu)bd!2\ZsB*AeXAotTݤ#N!"Co#CM?$PZb<p*/'IZ5BB>%SldB!7I^^BzRjSWx ",c"Ue"~gIy"|#N#n##$g"$!b$`^$n$B%I'%[ &&&E~&Q&B&' \~'? ''b +' 5( (9 d( ( B) ۘ)c ۸) q) %* F*? *p *  * 5s+ Y+& fc+] f+x f+ lD+ rA+ t>T,) I,\ $,y , , >-0 >-g >- ,d- ߻- ~. .+ A. $. Gn. `GS/# cZ/V f/q vE/ k/ X^0B F4 F5 F5O F5 5 a5 5 "6? 36 <6 M6 ڲy7 KG7& E7= 7d v97 )]7 *dL7 *dL8? a,8f t8 t8 ~L9 29& 29Y ?9 ?9 [9 : Z:< a:e : : ; P;G i; mj; z; k; Kn<( v8< < < <= =( >=a&=S=S> S>:>W>ܨ>?.?c ?7K?J?P^@ p@6i5@w"|@~@ A EA)ˏAlu AA!AiB8<<>>??MBkBC&onforme+; IconaO Atras CopiaryCor&tar FeitoEFormulario DownloadItem֍Formulario֍ ICONA> Inicio5HttpMenhttp://arora-browser.org</a>2 Folla de estilo:2 Times 16Permitir s durante esta sesinCookieExceptionsModeln>Permitir s durante esta sesinn<Deter a carga da pxina actualӝHai %1 vent e %2 lingetas abertas Desexa sar de todos os xeitos? :Amosar a barra de ferramentasA&Usar servidor proxy:<qt>Introduza un nome de usuario e un contrasinal para "%1" at %2</qt>׮hEst seguro de querer activar a navegacin privada?$r/0INTRODUZA TEXTO SIMULADOY i<Abrir ligazns de aplicacins:z+2Agochar a barra de estado6Recargar todas as lingetasS0Historial de &navegacin@Desexa limpar todo o historial? Nunha nova ventWCookies...n Engadir marcador<\Buscas recentesM"Eliminar marcadorNBEngadir esta pxina a &marcadoresPK0 ElementosPs,&Navegacin privada...aLAtopouse un erro durante a exportacinICONA SIMULADAN &pegarBaleirar`2Amosar a pxina en branco%Seleccionar...J&Ferramentasf3$Cdigo fonte de %17aN<qt>Conectar ao proxy "%1" usando:</qt>K>,Ao pechar a aplicacinLicenza&Limpar historial...)"Activar extensinBCookies exentasDn&Duplicar a lingeta`uAtopouse un erro cargando os marcadores na lia %1, columna %2: %3kۃrPedir confirmacin cando se vaian pechar varias lingetasGsFNavegador lixeiro baseado en WebKit"Despois de un da<Nunha lingeta na vent actual*Amosar barra de mensXPreguntar en cada caso onde se queren gardar<Eliminar pxinas do historial:4Amosar a lingeta anterior`&XBEL (*.xbel *.xml)4Eliminar &todas as cookiesB] Nome de usuario:QJ<Amosar a mia pxina de inicioe Sempre Ctrl+, Ctrl+/ Ctrl+K Ctrl+|, BorrarBookmarksDialog, Borar,Ver imaxesSCambiar o nomeExcepcins...̨Novo cartafolfRCrear cartafolP"%1 Bookmarks.xbel0Recargar a pxina actualu4Amosar a seguinte lingetab Limpar historial!2$Usar este destino:\Z"Recargar lingetasB Buscar Seguro Socks5e,&Borrar datos privadosASin ttulot&Engadir marcador..."Conectar ao proxyT &Recargar pxinaݤ&Nova vent&Marcadores!"CMarcadores#CNon atopadoM?$ Buscar &seguintePContidoZMarcadorb< Nome da mquina:p*(Historial de &buscas'ICaduquen5$&Pechar a lingetaTabBarB$&Pechar a lingetaB6Activar o &inspector da web>O inspector da web s funcionar correctamente coas pxinas que se carguen despois de activalo. Desexa recargar todas as pxinas?%Acerca de &Qtl Acerca de &Arora:Agochar a barra de marcadoresBZSeleccionar lingetas e vents ao ser creadas!$Pantalla &completa7I^Esta pxina foi modificada e si a pecha perder os cambios. Est seguro de que quere pechar esta pxina?Bz"Pxina de inicio:R<b>%1</b><br><br>Cando a navegacin privada est activada, desactivanse algunas opcis relacionadas coa sua privacidade:<ul><li> As pxinas web non se engaden ao historial</li><li> As descargas eliminanse automticamente da vent de descargas</li><li> Non se gardan as cookies novas e non se pode aceder as cookies actuais..</li><li> Non se gardan as iconas dos sitios web nin tampoco a sesin.</li><li>As buscas non se engaden ao men emerxente do cadro de buscas.</li></ul>At que non peche a vent pode premer nos botns Atras e Adiante para volver as pxinas visitadas.SGardar &ligaznWx &Gardar como...c&Gardar a imaxeeRecursos web (*.html *.htm *.svg *.png *.gif *.svgz);;Todos os ficheiros (*.*)gIy.Non hai buscas recentes|Privacidade$&Abrir ficheiro...nEnderezoBookmarksModelEnderezo4&Reducir o tamao do textog" Inspector da webb*Se saia da aplicacin^Non se puido recuperar a sesin gardada xaque Arora bloqueouse tentando recuperar esta sesin.n8Amosar a barra de marcadoresB.Amosar todo o historialI'Manualmente[  Buscar &anteriornIntroduza un nome para o marcador e elixa onde gardalo.E~Autores2Abrir nunha lingeta novaBCourier 13I&mprimir... \~`Atopouse un erro ao abrir o ficheiro de sda: %1 '(Abrir un recurso web +.&Iconas das pxinas web 5Erros en SSL: %1 %2 Est seguro de que quere omitir estos erros? segundoa d,Limpar buscas recentes :Vista p&revia de impresin... B,Despois de unha semana ۘ"Despois de un ano ۸JDesexa realmente pechar esta pxina? qImportado %1 %&Abrir &ubicacin... F:Atopouse un erro gardando: %1 Pxina actual  Contido da web  Mais+Ctrl+B 5s,Autenticacin no proxi Y&Cookies fcCookiesCookiesDialog fCookies f*Fallou a recuperacin lD,Descarga cancelada: %1 rA(Precisa autenticarse t>T&Cancelar I$Activar Javascript $6C&Ach de pxinas visitadas <Limpar os seguintes elementos: Contrasinal:PasswordDialog >Contrasinal: ProxyDialog >Contrasinal: >"%1 de %2 - Detida ,dNo inicio: ߻Cargando... ~NAtopouse un erro ao cargar a pxina: %1 ,&Limpar datos privados A6Pechar as &outras lingetas $Rentar de novo Gn(Un mximo de 90 das `GSDominio: cZ&Copiar a imaxe fZRecuperar vents e lingetas da ltima sexin vE8C&opiar a ubicacin da imaxe k<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) </style></head><body style="font-size:9pt;">(new line) <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copyright 2007-2008 Benjamin C. Meyer &lt;<a href="mailto:ben@meyerhome.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">ben@meyerhome.net</span></a>&gt;</p></body></html> X^&EliminarBookmarksDialog F&EliminarCookiesDialog F&EliminarCookiesExceptionsDialog F&Eliminar FAparencia *Limpar datos privados a<Lingetas abertas recentemente DAbrir a imaxe nunha linge&ta nova ".Despois de das semanas 3&Busca na web <Avanzado M&Historial ڲy &Vent KGAbrir ficheiro E" (Cambiar: %1 %2) .Historial de &descargas v9$Ttulo descoecido )]Eliminar &todasCookiesExceptionsDialog *dLEliminar &todo *dL.&Importar marcadores... a,Gardar ficheiroBookmarksManager tGardar ficheiro tExcepcins ~LNova linge&taTabBar 2Nova linge&ta 2 Nome de usuario:PasswordDialog ? Nome de usuario: ?$Imprimir documento [Preferencias Fonte estndar: ZRDesexa aceptar todos estos certificados? aCaducidade 4Abrir nunha linge&ta nova Nova excepcin 0Amosar a barra de estado PAdiante i,Fonte de anchura fixa: mj Aceitar cookies: z Inserir marcador k^OP ficheiro non un ficheiro XBEL versin 1.0. Kn"Despois de un mes v8Sitio webCookieExceptionsModel Sitio web  Xeral <.Abrir nunha &vent nova :&Copiar o enderezo da ligazn >$Cambiar o enderezo&DescargasBrowserMainWindowSDescargasDownloadDialogSDescargasS4Agochar barra de lingetas>Abrir a imaxe nunha &vent novaDBarra de ferramentas de marcadoresܨ*%1 de %2 (%3/seg.) %4Ctrl+Alt+UHistorial BS dende os sitios que se visiten7K%1 - AroraJ &Preferencias...P^6&Aumentar o tamao do textopCtrl+Mais+Supri5"Texto da etiqueta"|2Administrar marcadores...~Alt+Ctrl+L 8Atopouse un erro na rede: %1E<Agochar a barra de ferramentasˏFai pouco tempou Navegacin2Amosar barra de lingetas!/4*.7@HUZdktyWebPageNetworkAccessManager ClearButtonCookieExceptionsModel DownloadItemTabBarClearPrivateDataBookmarksToolBar WebViewSearch SearchBanner HistoryMenuWebViewBrowserMainWindow AboutDialogBookmarksDialogSettings TabWidgetSearchLineEditAddBookmarkDialog ToolbarSearch CookiesDialogQObject HistoryModel CookieModelHistoryTreeModel ProxyDialogDownloadDialogCookiesExceptionsDialogPasswordDialogBookmarksManagerBrowserApplicationBookmarksModel HistoryDialog